quality assurance أمثلة على

• I'm a quality assurance engineer.
  أنا مهندس ضمان النوعيّة.
• This is a complex process that requires adequate training of personnel, quality assurance of products, and adequate facilities.
  هذه العملية المعقدة تتطلب تدريب كافي وضمان جودة المنتجات ومرافق كافية.
• This led to quality assurance or total quality control, which has come into being recently.
  أدى هذا إلى ضمان الجودة أو مراقبة الجودة الشاملة، والتي ظهرت إلى الوجود في الآونة الأخيرة.
• A clear set of quality assurance standards will be devised for every school, both public and private.
  وسيتم وضع مجموعة واضحة من معايير ضمان الجودة لكل مدرسة، سواء المدارس العامة والخاصة.
• These deliberate acts are intended to evade detection, posing a challenge to regulating bodies and quality assurance methodologies.
  وتهدف هذه الأعمال المتعمدة إلى تجنب أن يتم اكتشافها، مما يشكل تحديًا للهيئات المنظمة ومنهجيات ضمان الجودة.
• MAM academic programs are being annually evaluated according to the quality assurance standards set by the Egyptian Ministry of Higher Education.
  برامج مام الأكاديمية ويجري تقييمها سنويًا وفقا لضمان الجودة المصرية التي حددتها وزارة التعليم العالي.
• This may be acceptable for quality assurance of sub-models but should be avoided when presenting the results of the overall analysis.
  قد يكون هذا مقبولا لضمان الجودة من النماذج الفرعية ولكن يجب تجنبه عند تقديم نتائج التحليل الشامل.
• Noida Lab also focuses on Quality assurance which includes automation Testing, protocol testing, white box testing and GCF certifications.
  ويركز مختبر سامسونج نويدا أيضًا على ضمان الجودة والذي يتضمن اختبار التشغيل الآلي، واختبار البروتوكول، وشهادات إطار التعاون العالمي.
• As with other open projects, quality assurance is very important, however, and the reliability of the internet and web server infrastructure is not yet good enough.
  كما هو الحال مع المشاريع الأخرى المفتوحة، وضمان الجودة مهم جدا، ولكن!
• Policy programs can range from financial programs, such as subsidies, to encouraging producers to enroll in voluntary quality assurance programs.
  يمكن أن تتراوح برامج السياسات بين البرامج المالية مثل الإعانات لتشجيع المنتجين على التسجيل في برامج ضمان الجودة الطوعية.
• He has been involved in almost every aspect of game development, from design to production to quality assurance and box design.
  لقد شارك تقريباً في جميع جوانب تطوير الألعاب من التصميم إلى الإنتاج إلى ضمان الجودة إلى تصميم الغلاف .
• Upon receipt of a sequence submission, the GenBank staff examines the originality of the data and assigns an accession number to the sequence and performs quality assurance checks.
  عند تلقي وثائق التسلسل يقوم موظفي بنك الجينات بتعيين رقم للتسلسل ويقومون بعمل اختبار التأكد من الجودة.
• The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and certification for traceability, production methods, transport, and supplies.
  إن التأكيد على ضمان الجودة يعني أنه بالإضافة إلى فحص المنتجات، قد تتضمن أنظمة ضمان المزرعة معايير وإصدار الشهادات الخاصة بالتتبع وطرق الإنتاج والنقل والإمدادات.
• The Framework would include quality principles and criteria for quality assurance validated for the whole sector, and operational performance indicators for measuring and benchmarking performance on the quality criteria in social services.
  وسيتضمن هذا الإطار مبادئ الجودة ومعايير لضمان جودة معتمدة من القطاع كافة، ومؤشرات الأداء التنفيذي لقياس ووضع معايير الجودة للخدمات المجتمعية.
• In manufacturing and construction activities, these business practices can be equated to the models for quality assurance defined by the International Standards contained in the ISO 9000 series and the specified Specifications for quality systems.
  في أنشطة الصناعة والبناء، يمكن أن تساوى هذه الممارسات التجارية بنماذج لضمان الجودة التي حددتها المعايير الدولية الواردة في سلسلة أيزو 9000 والمواصفات المحددة لنظم الجودة.
• Alternatively, after performing gene synthesis with oligos of lower quality, more effort must be made in downstream quality assurance during clone analysis, which is usually done by time-consuming standard cloning and sequencing procedures.
  فبدلا من ذلك, بعد إجراء التوليف الجيني باستخدام أوليغونات أقل في الجودة, فإنه يجب بذل المزيد من الجهود لضمان الجودة أثناء التحليل الاستنساخي والذي يتم عادة بواسطة الاستنساخ القياسي المستهلك للوقت وبالإجراءات المتسلسلة.
• The information is collected from the field, by means of a standardized questionnaire, and is checked as part of a quality assurance process by Technical Field Monitors (TFMs) who are located in the West Bank and Gaza Strip.
  يتم جمع المعلومات من الحقل عن طريق استبيان موحد، ويتم تفحصها كجزء من عملية تأمين على الجودة بواسطة مراقبي الحقل التقنيين، المتواجدين في كل من الضفة الغربية وقطاع غزة.
• For example, a dedicated individual(s) may apply all system upgrades, a Quality Assurance (QA) team may perform testing and validation, and one or more technical writers may be responsible for all technical documentation written for a company.
  على سبيل المثال، قد يطبق شخص (أو أشخاص) مجتهد كل تحديثات النظام، ويقوم فريق مراقبة الجودة بأداء الاختبار والتحقق، واحد أو أكثر من الكتاب التقنيين يكون مسؤول عن جميع الوثائق التقنية للشركة.
• Additionally, potentially poor quality of transmitted records, such as images or patient progress reports, and decreased access to relevant clinical information are quality assurance risks that can compromise the quality and continuity of patient care for the reporting doctor.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن الجودة الضعيفة للسجلات المنقولة، مثل الصور أو تقارير تقدم المريض، وانخفاض إمكانية الوصول إلى المعلومات السريرية ذات الصلة تُعتبر مخاط يمكن أن تؤثر على جودة واستمرارية رعاية المرضى للطبيب المسؤول عن الإبلاغ.
• These obligations cover the legislative and regulatory framework, the regulatory body, and technical safety obligations related to, for instance, siting, design, construction, operation, the availability of adequate financial and human resources, the assessment and verification of safety, quality assurance and emergency preparedness.
  وتشمل هذه الالتزامات الإطار التشريعي والتنظيمي والهيئة التنظيمية والالتزامات المتعلقة بالسلامة التقنية المتصلة على سبيل المثال بتحديد المواقع والتصميم والتشييد والتشغيل وتوافر الموارد المالية والبشرية الكافية وتقييم السلامة والتحقق منها وضمان الجودة والتأهب للطوارئ.